Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

forces of occupation

Толкование Перевод

1 силы оккупации

forces of occupation

Русско-английский военный словарь > силы оккупации
2 сила оккупации

forces of occupation

открытая оккупация, открытое завладение — open occupation

эффективная оккупация — effectice occupation

оккупация страны — occupation of a country

фиктивная оккупация — notional occupation

военная оккупация — military occupation

Русско-английский военно-политический словарь > сила оккупации
3 эффективная оккупация

1. effectice occupation

военная оккупация — military occupation

фиктивная оккупация — notional occupation

оккупация страны — occupation of a country

открытая оккупация, открытое завладение — open occupation

2. effective occupation

форма оккупации — form of occupation

сила оккупации — forces of occupation

частичная оккупация — token occupation

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > эффективная оккупация
4 ликвидация иностранной оккупации

elimination of foreign occupation

форма оккупации — form of occupation

сила оккупации — forces of occupation

частичная оккупация — token occupation

военная оккупация — military occupation

фиктивная оккупация — notional occupation

Русско-английский военно-политический словарь > ликвидация иностранной оккупации
5 фиктивная оккупация

notional occupation

форма оккупации — form of occupation

сила оккупации — forces of occupation

частичная оккупация — token occupation

военная оккупация — military occupation

оккупация страны — occupation of a country

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > фиктивная оккупация
6 оккупационные войска

occupation troops, force of occupation, occupation force, occupation forces

Русско-английский политический словарь > оккупационные войска
7 войска войск·а

troops, (military) force(s), armed forces

выводить войска (из страны) — to pull out troops

инспектировать войска — to inspect troops

мобилизовать войска — to mobilize troops

оснащать войска — to equip troops

отводить войска — to withdraw troops

перебрасывать войска — to transfer troops

перевозить войска — to transport troops

разъединять войска — to disengage troops

рассредоточивать войска — to disperse troops

сосредоточивать войска — to concentrate / to mass troops

воздушно-десантные войска — airborne (assault) troops, landing forces; (парашютисты) paratroops

кадровые войска — regular troops, effective forces

механизированные войска — mechanized forces

мятежные войска — mutinous / rebellious troops

наёмные войска — mercenaries, mercenary army, hired troops

нерегулярные войска — irregular troops

оккупационные войска — occupation troops / forces

отборные войска — picked / crack troops

пограничные войска — frontier-(security) forces, border troops

ракетные войска — rocket troops / forces, missile corps

регулярные войска — regular troops, active (armed) forces, standing forces

союзные войска — allied forces

стратегические войска — strategic forces

модернизировать стратегические войска — to modernize strategic forces

сухопутные / наземные войска — land / ground forces

(сухопутные) войска вторжения — invasion (ground) forces

отсутствие равновесия в сухопутных войсках — imbalance in ground forces

численность личного состава сухопутных войск — ground forces manpower / personnel

ограничение численности сухопутных войск — limitation of the number of ground forces

боевая подготовка войск — troop training

войска нейтральных государств — neutral forces

войска ООН по поддержанию мира — UN peace-keeping force; peace-keepers разг.

войска, оснащённые обычным вооружением — conventional forces

войска ПВО (противовоздушной обороны) — air-defence / antiaircraft force

войска противника — enemy troops

войска сдерживания путём устрашения — deterrent forces

войска специального назначения — task force

вывод войск — withdrawal of troops

концентрация войск — concentration of troops

передвижение войск — troop movement

разъединение войск — disengagement of troops, military disengagement of troops, military disengagement

численность войск — strength, troop population

Russian-english dctionary of diplomacy > войска войск·а
8 армия арми·я

1) (вооружённые силы) army, armed forces

ввести армию в страну — to march one's army into a country

окружить армию противника — to hedge in the enemy's army

вооружать армию — to equip an army (with arms)

вступить / пойти в армию — to go into / to join the army

командовать армией — to lead an army

оснащать армию — to equip an army (with technical equipment)

расформировать армию — to disband an army

служить в армии — to serve in the army

содержать армию — to maintain an army

воздушная армия — air army

воздушная армия стратегической авиации (США) — Strategic Air Force

действующая армия — army in the field, combat army; field forces амер.

кадровая / регулярная армия — regular army

марионеточная армия — puppet army

наёмная армия — army of mercenaries, mercenary army

народно-освободительная армия — people's liberation army

национально-освободительная армия, — HOA national-liberation army

непобедимая армия — invincible army

общевойсковая армия — combined-arms army

оккупационная армия — occupation army, army of occupation

отдельная армия — detached army

повстанческая армия — insurgent army

постоянная армия — standing army

регулярная армия — regular / standing army

резервная армия — reserve army

Российская Армия — Russian Army

Советская Армия ист. — the Soviet Army

экспедиционная армия — expeditionary army

армия вторжения — invasion army

армия прикрытия — covering army

армия противника — hostile army

группа армий — army group

личный состав армии на действительной службе — active army

оснащение армии новейшей боевой техникой — equipment of an army with up-to-date materiel

создание армии — make-up of the army

численный состав армии — size of an army

2) (общество, организация) army

промышленная резервная армия — industrial reserve force

резервная армия труда — reserve army of labour

армия безработных — army of unemployed

Армия спасения (международная благотворительная организация) — Salvation Army

Russian-english dctionary of diplomacy > армия арми·я
9 оккупационные войска

1) General subject: occupational troops

2) Military: occupation forces, occupation troops

Универсальный русско-английский словарь > оккупационные войска

См. также в других словарях:

Occupation du Japon — Occupation militaire alliée du Japon 1945 – 1952 … Wikipédia en Français
Occupation du japon — Histoire du Japon Préhistoire Période précéramique paléolithique du Japon … Wikipédia en Français
Occupation des îles Anglo-Normandes — L occupation des îles Anglo Normandes renvoie à la période de l histoire où les îles Anglo Normandes furent militairement occupées par l Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale, ce qui fit d elles les seuls territoires des Îles Britanniques… … Wikipédia en Français
Occupation Allemande — Europe sous domination nazie Bon pour cinquante pfennig. Pendant la Seconde Guerre mondiale, les monnaies nationales des pays conquis ont été dévaluées par rapport au Reichsmark, plaçant les forces d occupation dans une situation de hausse de… … Wikipédia en Français
Occupation allemande — Europe sous domination nazie Bon pour cinquante pfennig. Pendant la Seconde Guerre mondiale, les monnaies nationales des pays conquis ont été dévaluées par rapport au Reichsmark, plaçant les forces d occupation dans une situation de hausse de… … Wikipédia en Français
Occupation nazie — Europe sous domination nazie Bon pour cinquante pfennig. Pendant la Seconde Guerre mondiale, les monnaies nationales des pays conquis ont été dévaluées par rapport au Reichsmark, plaçant les forces d occupation dans une situation de hausse de… … Wikipédia en Français
Occupation de l'Autriche après la Seconde Guerre mondiale — L occupation de l Autriche après la Seconde Guerre mondiale commença dès avril 1945, juste avant la capitulation du Troisième Reich, et ne se termina officiellement qu avec le Traité d État autrichien (1955). Sommaire 1 Occupation 2 Historique… … Wikipédia en Français
Occupation japonaise des Indes néerlandaises — Les Indes néerlandaises furent occupées par l empire du Japon durant la Seconde Guerre mondiale de mars 1942 à 1945. Cette période marque la fin de la colonisation néerlandaise et les changements qu elle provoqua rendirent possible en 1945 la… … Wikipédia en Français
Forces belges en Allemagne — Secteur FBA en Allemagne Les Forces belges en Allemagne (FBA) ((nl):Belgische strijdkrachten in Duitsland (BSD)) est le nom donné aux forces d occupation belges en Allemagne après la Seconde … Wikipédia en Français
Forces Françaises En Allemagne — Les Forces françaises en Allemagne (FFA) sont les troupes de l Armée de terre française stationnées en Allemagne depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale. En 1949, cette désignation a remplacé celle de Troupes françaises d’occupation en… … Wikipédia en Français
Forces Françaises stationnées en Allemagne — Forces françaises en Allemagne Les Forces françaises en Allemagne (FFA) sont les troupes de l Armée de terre française stationnées en Allemagne depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale. En 1949, cette désignation a remplacé celle de Troupes… … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

forces of occupation

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

forces of occupation

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: